LE REEL ET LA PAROLE, L'OBJET ET LE NOM

A mesure que l'on s'approche du réel, on perd la parole.

Un objet n'est exprimable que par un nom plus grand que lui et qui n'est que le signe de sa multiplicité de transformations implicites - ou bien par métaphores ou bien par constructions.
Le réel est intransformable.

Paul Valéry, Cahier "Langage", Pléiade I, page 386-387

L'atome d'oxygène