La conviction crée l’évidence : Charlus vieux coureur de femmes, ses pantalons jaunes dans la "pistière"
Proust donne plusieurs exemples.
Dans celui de la "pistière" se mêle à l'erreur de langage, le charme des erreurs de perception d'un personnage sur un autre, pour le lecteur qui connaît la vérité. Ainsi le maître d'hôtel croit Charlus "un vieux coureur de femmes", dans La Prisonnière, quand nous savons depuis le début de Sodome qu'il n'en est rien:
"M. de Charlus portait à ce moment-là – car il changeait beaucoup – des pantalons fort clairs et reconnaissables entre mille.
Or notre maître d’hôtel, qui croyait que le mot « pissotière » (le mot désignant ce que M. de Rambuteau avait été si fâché d’entendre le duc de Guermantes appeler un édicule Rambuteau) était « pistière », n’entendit jamais dans toute sa vie une seule personne dire « pissotière », bien que bien souvent on prononçât ainsi devant lui.
Mais l’erreur est plus entêtée que la foi et n’examine pas ses croyances.
Constamment le maître d’hôtel disait :
« Certainement M. le baron de Charlus a pris une maladie pour rester si longtemps dans une pistière.
Voilà ce que c’est que d’être un vieux coureur de femmes. Il en a les pantalons.
Ce matin, madame m’a envoyé faire une course à Neuilly. À la pistière de la rue de Bourgogne j’ai vu entrer M. le baron de Charlus.
En revenant de Neuilly, bien une heure après, j’ai vu ses pantalons jaunes dans la même pistière, à la même place, au milieu, où il se met toujours pour qu’on ne le voie pas. »"
A lire sur le même sujet:
- La conviction crée l’évidence : des millions d'univers s’éveillent tous les matins
- La conviction crée l’évidence : la jeune beauté, "vieille rombière de 80 ans"
- dès qu’on s’approche des êtres, des existences, les étiquettes et les compartiments faits d’avance sont trop simples
- Le narrateur qui eût pu me parler d’Albertine
- Ne pas laisser voir que c’était à la recherche de la Vérité que je partais
PROUST
DERNIERS BILLETS :
TAGS
FILMS7
- Edouard de Blay, photographe : étudier les tableaux, connaître les lignes de fuites - PHOTO de JULIE VOISIN
- Odette Wolkonsky styling
- Josquin des Prez - Missa Pange Lingua - Kyrie Eleison - Saint Clement's Church, Philadelphia
- X FEMME - X-plicit films - SecondSexe : VIDEO lola Doillon, arielle Dombasle, melanie Laurent, caroline Loeb, Masson, Noguerra
- CANTAL (AUVERGNE - FRANCE)
- Bonsoir ma chérie - LA FEMME INFIDELE - STEPHANE AUDRAN - CLAUDE CHABROL
- FEMINISME, SEXUALITE ET DESIR - NATACHA POLONY
- Elle était jeune et belle, Comme de bien entendu - elle se regala en le faisant cocu - Arletty - Michel Simon - Jean Boyer
- OFFENBACH - ORPHEE AUX ENFERS - Marc Minkowski, les Musiciens du Louvre, Anne Sofie von Otter
- French Cancan 1954 Moulin Rouge - Jean Renoir
- COUP DE POKER Cinq femmes, une partie de poker, un mot de trop... cartes sur table - Caroline Guivarch, Julie Bataille
- CHRISTELLE PICOT - LECTRICE VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT - DIRECT8
- O Lord, increase my Faith - ORLANDO GIBBONS - Cappella Enrico Stuart - THE ORATORY SINGERS - Peter Litman
- STEPHANIE D'OUSTRAC & VERONIQUE GENS : Enfin, il est en ma puissance, Ce fatal ennemi - ARMIDE - LULLY
- Natalie Dessay : Les oiseaux dans la charmille - CONTES D'HOFFMANN - OFFENBACH
- Anne Sophie von Otter - Stephanie d'Oustrac : Barcarolle - Les Contes d'Hoffmann OFFENBACH
- Expo Nathalie Rheims - Gerard Rancinan et Virginie Luc
- ANNE SOFIE VON OTTER - OFFENBACH Pourvu que ce soit bon - LA VIE PARISIENNE
- GERARD PHILIPE - JEAN DESCHAMPS - LA MORT DE LORENZACCIO - MUSSET
- LA CHASSE AUX LOUPS
"M. de Charlus portait à ce moment-là – car il changeait beaucoup – des pantalons fort clairs et reconnaissables entre mille.


