ET SANS DOUTE dans A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU de Proust

Parmi les tics stylistiques récurrents chez Proust, l'expression "Et sans doute".

Dans l'exemple suivant elle introduit une série typique de "différentes raisons"  et situations, rassemblées dans une phrase complexe, suivie d'un "Bref..." qui met fin aux détours:

"On sait que Mme de Guermantes, à l’étonnement – qu’elle avait d’ailleurs le goût et l’habitude de provoquer – de sa société, s’était, quand Swann s’était marié, refusée à recevoir sa fille aussi bien que sa femme.

Ce refus avait été en apparence d’autant plus cruel que ce qu’avait pendant longtemps représenté à Swann son mariage possible avec Odette, c’était la présentation de sa fille à Mme de Guermantes.

Et sans doute il eût dû savoir, lui qui avait déjà tant vécu, que ces tableaux qu’on se fait ne se réalisent jamais pour différentes raisons.

Parmi celles-là il en est une qui fit qu’il pensa peu à regretter cette présentation.

Cette raison est que, quelle que soit l’image,

depuis la truite à manger au coucher du soleil qui décide un homme sédentaire à prendre le train,

jusqu’au désir de pouvoir étonner un soir une orgueilleuse caissière en s’arrêtant devant elle en somptueux équipage, qui décide un homme sans scrupules à commettre un assassinat ou à souhaiter la mort et l’héritage des siens,

selon qu’il est plus brave ou plus paresseux, qu’il va plus loin dans la suite de ses idées ou reste à en caresser le premier chaînon,

l’acte qui est destiné à nous permettre d’atteindre l’image,

que cet acte soit le voyage, le mariage, le crime, ...

cet acte nous modifie assez profondément pour que nous n’attachions plus d’importance à la raison qui nous a fait l’accomplir.

Il se peut même que ne vienne plus une seule fois à son esprit l’image que se formait celui qui n’était pas encore un voyageur,

ou un mari, ou un criminel, ou un isolé (qui s’est mis au travail pour la gloire et s’est du même coup détaché du désir de la gloire).

D’ailleurs, missions-nous de l’obstination à ne pas avoir voulu agir en vain, il est probable que l’effet de soleil ne se retrouverait pas;

qu’ayant froid à ce moment-là, nous souhaiterions un potage au coin du feu et non une truite en plein air;

que notre équipage laisserait indifférente la caissière qui peut-être avait, pour des raisons tout autres, une grande considération pour nous et dont cette brusque richesse exciterait la méfiance.

Bref nous avons vu Swann marié attacher surtout de l’importance aux relations de sa femme et de sa fille avec Mme Bontemps."

Toutes les occurrences de ET SANS DOUTE dans la Recherche du temps perdu:

0011 L’angoisse que je venais d’éprouver

... le moment où on va lui dire que nous sommes là, en bas. Et sans doute les autres moments de la fête ne devaient pas être d’une ...

0019 Pendant que ma tante devisait ainsi avec Françoise, j’accompagnais mes parents à la messe

... ma grand’tante, rapetissée, et les œuvres de génie. Et sans doute, toute partie de l’église qu’on apercevait la distinguait de ... sur l’oubli qui s’assèchent et se rebâtissent; et sans doute alors, et plus anxieusement que tout à l’heure quand je lui ...

0027 Mais au sujet de Bergotte il avait dit vrai

... une certaine brusquerie, un accent presque rauque. Et sans doute lui-même devait sentir que là étaient ses plus grands charmes. ...

0036 Le départ de Mlle Swann qui,—en m’ôtant la chance terrible de la voir apparaître dans une allée, d’être connu et méprisé

... prendre connaissance de mon grand’père et de mon père, et sans doute l’idée qu’elle en rapporta fut celle que nous étions ...

0044 Mais plus loin le courant se ralentit, il traverse une propriété

... Combray au milieu de leur nom, de leur personne, et sans doute ayant effectivement en eux cette étrange et pieuse tristesse qui ...

0053 Odette de Crécy retourna voir Swann

... de Crécy retourna voir Swann, puis rapprocha ses visites; et sans doute chacune d’elles renouvelait pour lui la déception qu’il ... que c’est un peu pour moi que vous y êtes!»
Et sans doute, en se rappelant ainsi leurs entretiens, en pensant ainsi à elle ...

0063 Mais une fois qu’ayant songé avec maussaderie à cet inévitable retour ensemble

... comme pour y trouver leur point d’appui, leur élan. Et sans doute si le cocher l’avait interrompu en lui disant: «Cette dame est ...

0078 En somme la vie qu’on menait chez les Verdurin

... son indignation et à lui faire flétrir «leur infamie». Et sans doute la voix de Swann était plus clairvoyante que lui-même, quand ...

0100 Swann aimait beaucoup la princesse des Laumes

... a que quand je vous vois que je cesse de m’ennuyer.
Et sans doute cela n’était pas vrai. Mais Swann et la princesse avaient une ...

0102 Mais le concert recommença et Swann comprit

... son front, laissa tomber son monocle, en essuya le verre. Et sans doute s’il s’était vu à ce moment-là, il eut ajouté à la ...

0115 Jadis ayant souvent pensé avec terreur qu’un jour il cesserait d’être épris d’Odette

... de l’aggravation d’un chagrin dont nous souffrons. Et sans doute cela aurait pu arriver à Swann ailleurs que chez Mme de ...

0209 Seulement, quand le milieu du mois de janvier approcha

... une parcelle pour Gilberte qui ne me serait plus rien. Et sans doute en ce moment même, où (puisque j’étais résolu à ne plus la ...

0216 Quand Gilberte qui d’habitude donnait ses goûters

... chez elle quelque chose d’alerte et d’agissant. Et sans doute la simplicité hardie de leur coupe, était bien appropriée à ...

0223 Mais enfin l’éloignement peut être efficace. Le désir, l’appétit de nous revoir

... en décider, notre moi d’alors; il n’est plus là; et sans doute suffirait-il qu’il revînt, pour que, identique ou non, le ...

0250 Et sans doute tout cela était vrai, mais c’était aussi par ennui

Et sans doute tout cela était vrai, mais c’était aussi par ennui de sentir ...

0299 Il fut bien vite convenu entre lui et moi que nous étions devenus de grands amis pour toujours

... je n’éprouvais à me trouver, à causer avec lui — et sans doute c’eût été de même avec tout autre — rien de ce bonheur ...

0309 Le lendemain du jour où Robert m’avait ainsi parlé de son oncle

... costume. Celui qu’il portait était encore plus sombre; et sans doute c’est que la véritable élégance est moins loin de la ...

0312 Ma grand’mère fut enchantée de M. de Charlus

... qui le faisait pouvoir se plaire seulement avec elles et sans doute l’admiration qu’il leur avait vouée était sincère, mais de ...

0333 D'autre part, une actrice, ou soi-disant telle, comme celle qui vivait avec lui

... de rien, mais ne le lui remettait qu'au jour le jour. Et sans doute, au cas où elle eût vraiment songé à le quitter, ...

0346 Si nous pensions que les yeux d'une telle fille

et qui était fait de la vie de ces jeunes filles, m'offrait ce
prolongement, cette multiplication possible de soi-même, qui est le
bonheur. Et, sans doute, qu'il n'y eût entre nous aucune habitude --
comme aucune idée -- communes, devait me rendre plus difficile de me
lier avec elles et de leur plaire.

0370 - Célèbre, Elstir ne l’était peut-être pas encore à cette époque

... folie, sa famille de l’égoïsme et de l’orgueil.
Et sans doute les premiers temps avait-il pensé, dans la solitude même, avec ...

0382 - Elstir et moi nous étions allés jusqu’au fond de l’atelier

... peuple, ni d’une société comme celle des Guermantes. Et sans doute si un prestige préalable qu’elles ne perdraient plus ne leur ...

0485 - Pourquoi tel jour, voyant s’avancer de face sous une capote mauve une douce et lisse figure aux charmes

... était en train de lui faire de grands saluts et sans doute aussi des «rapports». Car tout le personnel des Guermantes, ...

0547 - Ces incidents, et sans doute celui auquel il pensait le plus

Ces incidents, et sans doute celui auquel il pensait le plus, donnèrent sans doute à Robert ...

0578 - Bloch ne put arriver à le faire parler de la question de la culpabilité de Dreyfus

... l’Ambassadeur qui nous dit plus tard, non sans naïveté et sans doute à cause des quelques traces qui subsistaient dans le langage de ...

0582 - Tiens, quand on parle du Saint–Loup ... dit Mme de Guermantes

... on oublie sa tante.
Ils causèrent un instant ensemble et sans doute de moi, car tandis que Saint–Loup se rapprochait de sa mère, ...

0583 - Le nom du prince gardait, dans la franchise

... d’un ton pénétré: «Ah! je serais très heureux!» Et sans doute un naïf, un docteur Cottard, se fût dit: «Voyons, il est là ...

0636 - Était-ce parce que nous jouions (figurée par la révolution d’un solide) la scène inverse de celle de Balbec

... ses traits rajeunis comme l’innocence du premier âge. Et sans doute tout être dont le talent est soudain mis en jeu devient modeste, ...

0644 - Désertée dans les milieux mondains intermédiaires

... et Saint–Loup lui avaient dit que j’en possédais. Et sans doute ne les eût-elle pas crus, si elle n’avait remarqué qu’ils ...

0662 - Si en descendant l’escalier je revivais les soirs de Doncières

... de bassesse, presque de bestialité toute passagère et sans doute ancestrale. Il devait y avoir dans ces moments-là, qui sans ...

0876 - Il lui parle de son portrait. Moi, je lui en parlerais aussi bien que Charlus

... dans ma femme, mais cet incident me troubla fort (et sans doute aussi la Princesse à qui sa camériste avait dû le raconter), ...

0918 - Mais jamais je ne pourrais plus effacer cette contraction de sa figure

... doute possible. J’avais oublié de fermer les volets, et sans doute le grand jour m’avait éveillé. Mais je ne pus supporter ...

1034 - Arrivée au bas de la route de la Corniche, l’auto monta

... l’essence sans succédané des beautés inamovibles. Et sans doute, cet emplacement, l’automobile n’en faisait pas, comme jadis ...

1056 - En attendant, et comme s’il eût eu affaire à un homme du monde, M. de Charlus

... pour cela ma cousine. Je trouvai une certaine douceur (et sans doute pour une dernière fois, puisque j’étais résolu de rompre ...

1116 - Les jours où je ne descendais pas chez Mme de Guermantes

... un creuset, j’en nourrissais l’œuvre que je lisais. Et sans doute celle-ci m’en paraissait plus vivante. Mais Albertine ne ...

1117 - Bientôt on me prévenait qu’elle venait de rentrer

... se dirigeant vers sa chambre, car, par discrétion et sans doute aussi par ces égards où, autrefois, dans nos dîners à la ...

1152 - Sans doute mon amour pour Albertine

Et, sans doute, un tel repos vaut que nous le payions à un prix élevé.
Mais n’aurait-il pas été plus simple de ne pas acheter nous-même,
volontairement, l’anxiété, et plus cher encore ?

1191 - Mais malgré la richesse de ces œuvres où la contemplation de la nature

Et, sans doute, autant la progression de l’orchestre à l’approche de la
nef, quand il s’empare de ces notes du chalumeau, les transforme, les
associe à son ivresse, brise leur rythme

1239 - Cette patrie perdue, les musiciens ne se la rappellent pas

... père était la condition même du sacrilège de sa fille. Et sans doute, la volupté de ce sacrilège, elles eussent dû se la refuser, ...

1245 - Rien qu’en parlant avec cette faconde, M. de Charlus irritait Mme Verdurin

... et l’odeur des charmilles qui ne fleuriront plus. Et sans doute par là le salon de la rue Montalivet faisait, pour Brichot, tort ...

1253 - Tandis que M. de Charlus, assommé sur le coup par les paroles que venait de prononcer Morel et l’attitude de la Patronne

avait manifesté de la sympathie à Mme Verdurin. Et, sans doute, c’est
là une conception étroite, un peu tory et de plus en plus surannée de
la bonté.

1259 - Albertine ne m’avait jamais dit qu’elle me soupçonnât d’être jaloux d’elle

... moi comme si c’était moi qui eus dû le lui apprendre ; et sans doute, en effet, afin que je dise ce que je savais, peut-être aussi ...

1262 - Cette fois-ci encore, je n’avais pas le temps de garder un trop long silence

... une apparence qui était bien différente de la réalité. Et sans doute il en est toujours ainsi quand deux êtres sont face à face, ...

1301 - Quant aux moyens de ramener Albertine

... avec de meilleures conditions paraîtrait plus plausible. Et sans doute pour les gens qui ne croyaient pas à la sincérité ...

1309 - Sans doute, de même que j’avais dit autrefois à Albertine : Je ne vous aime pas

... qui sait ? peut-être à ce que je n’y fusse pas reçu. Et sans doute c’eût été, après trois énormes maladresses, la pire de ...

1310 - Le résultat de cette lettre me paraissant certain, je regrettai de l’avoir envoyée

... j’avais appris qu’elle ne s’était pas effectuée. Et sans doute, nous avons tort de croire que l’accomplissement de notre ...

1317 - La lettre d’Albertine n’avançait en rien les choses

... que probablement elle usait mal, là-bas, de sa liberté, et sans doute cette idée que je formais me semblait triste mais restait ... vivre sous la menace d’une perpétuelle séparation. Et sans doute, grâce à ma détestable habileté, je l’avais trop bien ...

1327 - Comment m’avait-elle paru morte

... jaloux dont pas un n’était jaloux de la même femme. Et sans doute ce serait de là qu’un jour viendrait la guérison que je ne ...

1358 - D’ailleurs un mot n’avait même pas besoin, comme Chaumont

... années, et en ce moment allait et venait dans la chambre. Et sans doute, une fois que j’étais réveillé, cette idée d’une morte ...

1376 - En entrant dans le salon, je vis la jeune fille blonde que j’avais crue

... la présentation de sa fille à Mme de Guermantes. Et sans doute il eût dû savoir, lui qui avait déjà tant vécu, que ces ...

1422 - Une fois que j'avais quitté Gilberte assez tôt

... et à mesure que M. de Charlus s'était alourdi, Robert (et sans doute il était infiniment plus jeune mais on sentait qu'il ne ferait ...

1453 - Quant au changement qui avait affecté les plaisirs de M. de Charlus

... mon instinct qui devinait ce que machinait chacun d'eux. Et sans doute mes querelles avec Françoise, avec Albertine, n'avaient été ...

1462 - La nuit était aussi belle qu'en 1914, comme Paris était aussi menacé

... que lui, ce n'est pas à moi à faire les premiers pas". Et sans doute il était bien inutile de le dire tant c'était évident. Mais de ...

1504 - Ce travail de l'artiste, de chercher à apercevoir sous de la matière

... inconnu [vol II.50] de nous qu'il nous fera suivre. Et sans doute c'était une grande tentation que de recréer la vraie vie, de ...

1521 - En entendant la duchesse de Guermantes dire : Comment, si j'ai connu le maréchal?

... chacun, comme un miroir opposé voyait celui de l'autre. Et sans doute, à découvrir qu'ils ont vieilli, bien des gens eussent

1574 - Est-ce que vous ne croyez pas, dis-je à la duchesse

... tira après réflexion de la demande que j'avais faite, et sans doute pour que le profit ne sortît pas de la famille, une conclusion ...

1576 - Nous ne pourrions pas raconter nos rapports avec un être

... qu'il avait occupé successivement par rapport à moi.
Et sans doute tous ces plans différents suivant lesquels le Temps depuis que ...