En être ou ne pas en être - Robert de Saint-Loup et la petite secte Verdurin
"Il m’inquiéta affreusement en me parlant des Verdurin, j’avais peur qu’il ne me demandât à y être reçu, ce qui eût suffi, à cause de la jalousie que je n’eusse cessé de ressentir, à gâter tout le plaisir que j’y trouvais avec Albertine.
Mais heureusement Robert m’avoua, tout au contraire, qu’il désirait par-dessus tout ne pas les connaître.
«Non, me dit-il, je trouve ce genre de milieux cléricaux exaspérants.»
Je ne compris pas d’abord l’adjectif «clérical» appliqué aux Verdurin, mais la fin de la phrase de Saint–Loup m’éclaira sa pensée, ses concessions à des modes de langage qu’on est souvent étonné de voir adopter par des hommes intelligents.
«Ce sont des milieux, me dit-il, où on fait tribu, où on fait congrégation et chapelle. Tu ne me diras pas que ce n’est pas une petite secte; on est tout miel pour les gens qui en sont, on n’a pas assez de dédain pour les gens qui n’en sont pas.
La question n’est pas, comme pour Hamlet, d’être ou de ne pas être, mais d’en être ou de ne pas en être. Tu en es, mon oncle Charlus en est. Que veux-tu? moi je n’ai jamais aimé ça, ce n’est pas ma faute.»"
(Le début des Verdurin et son credo: UN AMOUR DE SWANN 0049: "Pour faire partie du «petit noyau», du «petit groupe», du «petit clan» des Verdurin...")
»
