elle, l’Albertine de Balbec, comme un coquillage, toute la beauté joyeuse des montagnes bleues de la mer

J’allais donc la revoir, elle, l’Albertine de Balbec

(car, depuis son départ, elle l’était redevenue pour moi ;

comme un coquillage auquel on ne fait plus attention quand on l’a toujours sur sa commode,

une fois qu’on s’en est séparé pour le donner, ou l’ayant perdu, et qu’on pense à lui, ce qu’on ne faisait plus,

elle me rappelait toute la beauté joyeuse des montagnes bleues de la mer).