"Le cinéma est peinture avant d’être littérature et dramaturgie
FEDERICO FELLINI

« Barthes disait très nettement : "L’image ne peut pas tout". Je pense moi que le cinéma ne peut pas tout, alors que la littérature peut tout.

Vous aurez compris que je suis beaucoup plus du côté de la littérature que de l’image. Par ailleurs, je n’y connais rien en peinture.

Je suis persuadé que si quelqu’un essayait de mettre en images Voyage au bout de la nuit de Céline, il réduirait de manière absolue ses évocations géniales. Parlant de New York, Céline dit " Figurez-vous qu’elle était debout, leur ville. Absolument droite. New York c’est une ville debout ". Qui est capable de figurer cela ?

Personnellement, je me retrouve mieux sur l’acuité de la psychologie chez Proust. D’autant plus que je ne connais pas très bien le cinéma."

La suite de l'entretien avec Fabrice Luchini, à lire sur le site La Voix du Nord:

La parole envolée de Fabrice Luchini