"Si le couturier Fortuny n'apparaît pas en personne, il joue, par ses robes, un rôle capital, et longuement préparé par Proust, qui se documente, cherche articles et reproductions :

"Remarquez que le résultat sera çà et là une ligne, mais même pour dire un mot d'une chose, et quelquefois même n'en pas parler du tout, j'ai besoin de m'en saturer indéfiniment." (Lettre à Marie de Madrazo. Proust parle même du "leitmotiv Fortuny")."

(Tadié, Proust et le roman, page 193)

"...striée d’or comme une aile de papillon ? – Ah ! ça, c’est une robe de Fortuny. Votre jeune fille peut très bien mettre cela chez elle.

...Je n’ai jamais pu comprendre comme c’était doré, on dirait une peau d’or..."

1104 - Je sentais que cela allait se gâter et je me remis précipitamment à parler robes

Photo : Evening gown, 1920s
Mariano Fortuny (1871–1949)

Occurrences de Fortuny dans A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU:

...on dit qu’un artiste de Venise, Fortuny, a retrouvé le secret de leur fabrication (0415)

...c’étaient ces robes que Fortuny a faites d’après d’antiques dessins de Venise (1098)

...Ah ! ça, c’est une robe de Fortuny. Votre jeune fille peut très bien mettre cela chez elle (1104)

...le yacht dont je lui avais parlé, les peignoirs de Fortuny, tout cela ayant dans cette obéissance d’Albertine (1189)

...c’était tout ce que faisait Fortuny. Ces robes de Fortuny, dont j’avais vu l’une sur Mme de Guermantes (1276)

...Il faudra que nous nous occupions bientôt de vos robes de Fortuny », dis-je un soir à Albertine (1277)

...Pour les robes de Fortuny, nous nous étions enfin décidés pour une bleu et or doublée de ... (1287)

... huit jours qu’elle devait essayer les nouvelles robes de Fortuny (1288)

... restée dans sa chambre, à lire, dans son peignoir de Fortuny (1290)

...réveillé encore par la robe bleu et or de Fortuny, qui étendit devant moi un autre printemps (1292)