Claire Breuvart-Kreidel, présidente du Forum international Cinéma et littérature: le choix d'une adaptation littéraire au cinéma
CINEMA ET LITTERATURE
Les maisons d'édition passent à l'offensive pour les adaptations littéraires à l'écran
"De 2000 à 2007, le chiffre d'affaires généré dans l'édition française par les droits cinématographiques est passé, ... de 3,5 millions à 5 millions d'euros.
"C'est une tendance inflationniste" confirme Claire Breuvart-Kreidel, présidente du Forum international Cinéma et littérature.
"Le choix d'une adaptation littéraire au cinéma rassure les producteurs. Ces derniers limitent leurs risques en utilisant un titre déjà connu, qui suscite plus facilement le désir des spectateurs."
...
L'adaptation littéraire reste toutefois un art risqué.
"Le cinéma est un cimetière de projets non aboutis", rappelle l'agent François Samuelson, l'un des rares à présider en France aux destinées d'écrivains (Michel Houellebecq, Fred Vargas...) et d'acteurs ou réalisateurs (Juliette Binoche, Olivier Assayas)."
A lire sur le site du Monde:
»
