HARRIET CHRISTIAN
Harriet Christian, partisane de la candidature de Hillary Clinton, est en passe de devenir la militante politique la plus célèbre du monde, suite au buzz généré par ses attaques contre le parti démocrate et Barack Obama.
Obama qu’elle nomme an inadequate black male…
Dans cette intervention vue des centaines de milliers de fois en quelques heures, la démocrate Harriet Christian promet la victoire du républicain John McCain:
“McCain will be the next President of the United States!”
MAJ 2 juin:
- Une parodie de cette vidéo circule.
Au discours de Harriet Christian est superposée l’image d’un poisson puant:
One Response to “HARRIET CHRISTIAN”
By Blog on Jun 2, 2008
Voici la traduction (réalisée en sous titres par France24):
“Je suis fière d’être une femme américaine âgée.
Je suis de New York.
L’Etat d’Hillary. La meilleure candidate possible.
Les démocrates sont en train de gâcher l’élection.
Pourquoi ?
Pour un homme noir inadapté.
Qui n’aurait jamais été en course s’il n’avait pas eu en face de lui une feme blanche.
Je ne vais plus la fermer.
On peut m’appeler une blanche mais on ne peut pas t’appeler un noir. Ca n’est pas mon Amérique. Ca n’est pas ça l’égalité.
Il est temps qu’on se batte pour ça.
Je ne suis pas une citoyenne de seconde classe.
Que les démocrates soient damnés !
Je suis de Manhattan.
Pourquoi vous voulez mon nom ? Vous êtes de la CIA, du FBI ?
On n’arrivait même pas à savoir où se tenait cette convention.
Mon nom est Harriet Christian. Je suis venue ici pour que tout le monde puisse voter. Et les démocrates nous ont jeté à la poubelle.
Avant, j’étais une citoyenne de seconde classe. Maintenant je ne suis plus rien.
Pourquoi ? parce qu’ils font ce qu’ils veulent.
Parce qu’ils pensent qu’on ne va pas voter pour McCain.
Et bien j’ai une nouvelle à vous annoncer : McCain va être le prochain président des Etats-Unis.”